MYANMAR
Relat d'un viatge de 17 dies a Myanmar
Data viatge: 2014 | Publicat el 16/12/2014
Fitxa tècnica del viatge
Data del viatge
Del 3 al 20 d'agost de 2014.
Itinerari
Dia 1: Barcelona - Moscou - Bangkok - Yangon (vol)
Dia 2: Yangon
Dia 3: Yangon - Bagan (autobús de nit)
Dia 4: Bagan
Dia 5: Bagan (ruta en moto)
Dia 6: Bagan - Kalaw (autobús de dia)
Dies 7-9: Trekking llac Inle
Dia 10: Llac Inle (ruta amb barca)
Dia 11: Llac Inle - Hsipaw (autobús de nit)
Dia 12: Hsipaw
Dies 13-14: Trekking Hsipaw
Dia 15: Hsipaw - Mandalay (autobús de dia)
Dia 16: Mandalay - Amarapura - Sagaing - Mandalay (ruta en moto)
Dia 17: Mandalay - Bangkok - Moscú - Barcelona (vol)
Despeses del viatge
+ 267 US$ (allotjaments)
+ 180 US$ (transports)
+ 143 US$ (àpats i begudes)
+ 116 US$ (trekkings)
+ 67 US$ (taxes d'entrada)
+ 27 US$ (altres)
= 800 US$ (total viatge 2 persones, excloent vols).
Per tant, el total per persona per als 17 dies d'estada a Myanmar, excloent els vols, ha estat de 400 US$ o 304 € al canvi.
Moneda
La moneda oficial de Myanmar és el kyat (MMK o Myanmar Kyat), però els hotels i les taxes governamentals s'han de pagar amb dòlars que estiguin en perfecte estat, pel que recomanem portar-los en un plàstic dur que eviti que s'arruguin o es mullin.
Tant a les cases de canvi com a la majoria d'hotels poden canviar-se dòlars i euros per kyats. Nosaltres hem portat la major part del pressupost en dòlars i una petita part en euros.
Visat
Els nostres visats de Myanmar els hem gestionat a través de l'Ambaixada de Myanmar a Berlin.
Hem enviat la documentació sol·licitada a través de Correus, amb una carta certificada on hem inclòs: els passaports, els impresos que es poden descarregar al web, els 25 €/persona del visat, i 10 € i un sobre amb la nostra adreça perquè ens els retornessin. Els visats han tardat 3 setmanes en arribar.
No vam notificar a Correus que incloíem diners en metàl·lic perquè no està permès. Si no es volen enviar els diners a través de Correus, es pot fer una transferència bancària, tenint en compte que s'hi aplicaran comissions.
Salut i vacunes
Vam demanar visita al Centre d'Atenció al Viatger de l'Hospital Cínic de Barcelona perquè ens informessin sobre les vacunes obligatòries i recomanades a Myanmar.
No donen informació per telèfon i, per tant, sempre s'ha de pagar la visita: 20 € en cas que no et posin cap vacuna i 40 € en cas de que sí.
En el nostres cas, només ens van receptar les pastilles Malarone per a la malària. De totes maneres, recomanem que en cada cas es faci la consulta perquè les cirscumstàncies són canviants.
Si no es vol pagar es pot fer una consulta telefònica al Centre d'Atenció Primària de Drassanes de Barcelona.
A la nostra farmaciola portàvem: antimosquits, Afterbite, crema del sol, Fortasec, suero oral, ibuprofè, paracetamol, tirites, esparadraps, iode, ...
Clima
Tot i ser temporada de pluges allà, en les dates del nostre viatge, el cert és que ens ha fet molt bon temps. Excepte a Yangon, on ha plogut més, els ruixats han estat molt puntuals.
Transport
Avió: Per al vol internacional a/de Myanmar recomanem agafar l'arribada a Yangon i la tornada des de Mandalay, per no haver de tornar a fer un trajecte amb autobús fins a Yangon.
Vam comprar els vols Barcelona - Bangkok i Bangkok - Barcelona a través del portal de viatges eDreams, amb la companyia Aeroflot. Els vols regionals Bangkok - Yangon i Mandalay - Bangkok els vam adquirir a la companyia Air Asia.
Autobús: A Myanmar hem fet tots els trajectes llargs amb autocar, alguns d'ells nocturns. Les carreteres no estan en el millor estat possible, pel que marejar-se no és gens estrany.
L'aire condicionat dins dels autobusos està molt fort. Tot i que sobre el seient hi trobareu una manta, recomanem agafar algun jersei i mitjons. També taps per a les oïdes durant els trajectes nocturns: les pel·lícules i els intensius de karaoke no paren durant tota la nit.
Moto de lloguer: A Bagan i a Mandalay vam llogar una moto. És una bona experiència: circular per Mandalay no és difícil i la gent dóna indicacions molt amablement.
Allotjament
L'allotjament a Myanmar és més car del que es pugui imaginar en un país encara poc turístic. Les habitacions dobles amb ventilador o aire condicionat tenen preus entre els 20 US$ (a la majoria del país) i els 30 US$ (a Yangon).
Nosaltres reservàvem l'hotel de la següent població per telèfon, des del mateix hotel on érem. De totes maneres no és necessari reservar amb anterioritat. El mes d'agost no és temporada alta i no hi ha problemes d'overbooking.
En el llistat d'allotjaments que donem a continuació tots els preus inclouen l'esmorzar:
• A Yangon el Mother Land Inn 2: 30 US$ habitació doble, bany compartit i ventilador. El personal és molt simpàtic, les habitacions són correctes, però el preu és una mica elevat.
• A Nyaung-U (Bagan) la May Kha Lar Guest House: 23 US$ habitació doble, bany propi i aire condicionat. Les habitacions són correctes, tot i que la poca pressió de l'aigua de la dutxa és una mica desesperant. El personal no era massa simpàtic.
• A Kalaw l'Eastern Paradise Hotel: 20 US$ habitació doble, bany propi (sense ventilador ni aire condicionat, però tampoc calia). Tot molt correcte i l'esmorzar abundant.
• A Nyaungshwe (Llac Inle) el Richland Motel: 20 US$ habitació doble, bany propi, ventilador. Les habitacions són correctes. El personal no parlava gaire l'anglès i de vegades era difícil fer-se entendre.
• A Hsipaw al Mr Charles Hotel: 20 US$ habitació doble, bany propi, ventilador. Les habitacions són correctes i el personal amable. Altres turistes ens van dir que la Lilly Guest House era un hotel nou que també estava molt bé.
• A Mandalay l'ET Hotel: 23 US$ habitació doble, bany propi, ventilador. Les habitacions són correctes.
Guia de viatge
Vam fer servir la guia Myanmar, de Lonely Planet, edició de 2012.
Com que el país s'està obrint al turisme i cada any surten nous hotels i restaurants, hi havia algunes indicacions desactualitzades. Quan vam marxar, estava a punt de sortir l'edició 2014 en anglès.
També recomanem fer servir webs com TripAdvisor per trobar hotels i restaurants i llegir també els relats més recents publicats en el web ViatgeAddictes.
DIARI DE VIATGE A MYANMAR
Dia 1: Barcelona - Moscou - Bangkok - YANGON / Dia 2: YANGON
Arribem a Yangon a la tarda.
Tenim la nit reservada a l'hotel Mother Land Inn 2. La reserva inclou venir-nos a buscar a l'aeroport. Tardem una hora en arribar a l'hotel, ens instal·lem, sopem allà mateix i anem a dormir.
A l'endemà esmorzem a l'hotel i ens dirigim caminant a la Sule Paya, situada al centre de la ciutat. Des d'allà comencem un recorregut pel casc antic que recomana la guia Lonely Planet.
Al migdia dinem cuina típica de Myanmar al restaurant Danuphyu Daw Saw Yee i després anem a un saló de té.
A la tarda agafem un bus local (100 MMK/persona) per anar a visitar l'impressionant Shwedagon Paya (8.000 MMK/persona).
Tornem a l'hotel, allà comprem els bitllets de bus per anar a Bagan l'endemà (15.000 MMK/persona) i demanem que truquin a un hotel per fer la reserva.
Dia 3: YANGON - BAGAN / Dies 4-5: BAGAN
Continuem visitant Yangon i agafem un taxi per anar al Temple Chaukhatgyi , on hi ha un buda reclinat de dimensions espectaculars. Al costat d'aquest temple hi viu una comunitat de monjos i, passejant per allà, ens trobem amb un grup que estan a punt de dinar i ens ensenyen com viuen.
A les 18 h. agafem l'autobús nocturn cap a Bagan. Arribem a Bagan a les 5 del matí i agafem un taxi que ens porta al nostre hotel, al barri de Nyaung-U.
El taxi para en una caseta del govern perquè paguem els 15 US$/persona obligatoris per accedir-hi.
Tot i arribar d'hora a la May Kha Lar Guest House, ens deixen entrar a l'habitació sense cobrar-nos una nit més.
Els dos dies següents els dediquem a Bagan i els seus temples.
Per a fer-ho lloguem dues motos elèctriques al costat de l'hotel (7.000 MMK/moto). Als voltants hi ha molta oferta, tant de motos elèctriques com de bicis.
Ens dirigim cap a la zona dels temples, visitem els que ens criden més l'atenció i pugem a alguns d'ells.
Recomanem deixar-se perdre pels voltants i pujar a veure la posta de sol des de dalt d'algun temple.
Dia 6: BAGAN - KALAW
A les 8 del matí agafem un minibús en direcció a Kalaw (15.000 MMK/persona) perquè el bus normal de Bagan a Kalaw (11.000 MMK/persona) ja està ple.
Arribem a Kalaw sobre les 15 h. Deixem les coses a l'Eastern Paradise Hotel i allà mateix demanem informació sobre la típica excursió que arriba al llac Inle en tres dies i dues nits.
Com que aquesta excursió no ens convenç, ens dirigim a una de les agències que organitzen excursions i que venen recomanades a la guia Lonely Planet.
Es tracta de l'agència Sam's Trekking Guide. Ens agrada l'organització i decidim apuntar-nos a un dels grups que surten l'endemà a les 8 h.
En aquesta excursió serem 6 persones i el preu pels tres dies és de 36.000 MMK/persona. Inclou l'allotjament, el menjar, el transport amb barca des del punt final de la ruta fins a Nyaungshwe, el poble on ens allotjarem, i el trasllat de les motxilles a l'hotel que tenim reservat.
Dies 7-8-9 : TREKKING PEL LLAC INLE
És una experiència magnífica. Tenim una gran sort amb el nostre guia, el Cookie, que ens porta per camins on no trobem cap turista, creuant camps d'arròs i d'altres plantacions.
Les cases on ens allotgem pertanyen a gent local i, per dormir, ens donen uns matalassos prims i unes mantes. El menjar el cuina el Cookie i és abundant i boníssim.
En total caminem 7 hores el primer dia, 7 hores el segon dia i 6 hores el tercer dia. Acabem l'excursió el tercer dia al migdia.
Just quan arribem a la zona del llac Inle hem de pagar una nova taxa al govern de 10 US$/persona.
Dediquem la tarda a descansar al Richland Motel i, al vespre, ens trobem amb els companys de l'excursió per anar a sopar tots junts i així acomiadar-nos.
Dia 10: LLAC INLE
A les set del matí ens passa a buscar per l'hotel un guia que ens portarà a fer un recorregut en barca pel llac Inle (15.000 MMK per tot el dia).
L'avantatge d'haver sortit relativament d'hora és que arribem al mercat de Nampan, que aquest dia coincideix amb el mercat itinerant pel llac, quan està en plena efervescència i sense gairebé cap turista.
Però més tard la cosa canvia, i malgrat li repetim que no volem visitar llocs d'artesania plens de turistes, no ens en salvem. No domina massa l'anglès i no sabem què entén (o què vol entendre).
Després de visitar pobles i jardins flotants, monestirs i pagodes, d'haver vist els pescadors en plena feina, dones amb anells al coll que ens hem negat a fotografiar i havent dinat en un restaurant al mig del llac, el guia ens torna cap a l'hotel.
Se suposava que l'excursió havia de durar fins la posta de sol però cap a les 14 h ja hem acabat.
Dediquem la tarda a acabar-nos de recuperar pel trekking dels dies anteriors i agafar els bitllets d'autobús cap a Hsipaw de l'endemà (16.000 MMK/persona).
Dia 11: LLAC INLE - HSIPAW / Dia 12: HSIPAW
És el nostre darrer dia al llac Inle i a les 10 del matí ens dirigim cap al mercat de Mingala (situat a Yone Gyi Rd. aprop de Mong Li Chuang), però és massa tard i ja queda poca gent comprant.
Després passegem per Nyaungshwe i visitem una escola de primària que trobem.
Al migida agafem l'autobús nocturn cap a Hsipaw.
Arribem a Hsipaw a les 5 del matí del dia següent i ens dirigim al Mr. Charles Hotel.
Després de descansar unes hores anem a donar una volta pel poble i a dinar.
A la tarda venen a l'hotel uns guies que expliquen les diferents modalitats d'excursions que es poden fer. N'escollim una de dos dies i una nit (20.000 MMK/persona).
Dies 13-14: TREKKING HSIPAW
Iniciem l'excursió pels voltants de Hsipaw sortint a les 9 del matí i de seguida veiem que el ritme d'aquest trekking és més suau que el de l'altra excursió que havíem fet dies enrere al llac Inle.
Arribem a la casa on ens allotjarem el migdia del primer dia i a la tarda visitem el poble.
L'endemà caminem unes cinc hores, igual que el dia anterior, i al migdia ja tornem a ser a Hsipaw.
A la tarda anem a veure com es pon el sol a la sunset hill. Hi anem caminant, tot i que hi ha la possibilitat de llogar una moto per arribar-hi.
Dia 15: HSIPAW - MANDALAY
A les 6 del matí agafem un autobús en direcció a Mandalay (5.500 MMK/persona).
Arribem a Mandalay a les 12 hores i, després d'instal·lar-nos a l'ET Hotel, anem a dinar per allà al voltant.
Aquí, a Mandalay, igual que a la resta del país, hi ha molts nens treballant.
A la tarda, agafem un taxi que ens deixa a la base de la Mandalay hill. Per arribar a dalt de tot s'han de pujar 1.700 esglaons que fem en 20 minuts a ritme ràpid.
Un cop a dalt veiem la posta de sol i se'ns acosten monjos que volen practicar l'anglès amb els turistes.
Quan ja és fosc ens dirigim a un mercat nocturn a sopar, que està situat al carrer 84, entre el 26 i el 29.
Dia 16: MANDALAY - AMARAPURA - SAGAING - MANDALAY
Lloguem una moto per tot el dia (10.000 MMK) per a poder visitar els voltants de Mandalay.
És fàcil arribar a la població d'Amarapura i si tens qualsevol dubte tothom t'indica el camí.
Visitem el pont d'U Bein i després ens dirigim al monestir Maha Ganayon Kyaung, habitat per 1.500 monjos. A les 10:30 h es formen unes files llarguíssimes de monjos, en silenci, que van a buscar plats d'arròs.
Tot i ser un espectacle bastant turístic (arriben autocars sencers), val la pena veure-ho.
Més tard anem cap a Sagaing, pugem al turó més alt de la ciutat i ens aturem a visitar llocs que ens criden l'atenció, com una escola adreçada a monjos i monges.
Un professor i una professora ens expliquen com funcionen i ens deixen passejar pel pati i les classes, mentre els alumnes acaben de dinar, juguen, fan els deures o descansen.
Al vespre passegem per Mandalay i anem a sopar. És l'últim àpat que fem a Myanmar.
Dia 17: MANDALAY - Bangkok - Moscou - Barcelona
A les 10 del matí agafem un taxi cap a l'aeroport de Mandalay (12.000 MMK), que el dia anterior havíem reservat a l'hotel. Tardem 45 minuts en arribar a l'aeroport.
Ara ja només ens queda fer el llarg viatge de tornada a casa, fent escales a Bangkok i a Moscou abans d'aterrar a Barcelona.