UCRAÏNA
Relat d'un viatge de cinc dies a Kíev
Data viatge: 
Introducció
La ciutat de Kíev, malgrat ser la capital d'Ucraïna (o potser per això), queda anul·lada per les ciutats russes de Sant Petersburg i Moscou i per aquest motiu no és encara un destí turístic consolidat. Millor pels que aneu ara, abans que es massifiqui !!.
Encara es pot anar pels seus carrers, visitant les seves magnifiques esglésies, sense fer cua davant d'un autocar ple de xinesos.
Pots estar tres dies sense sentir parlar res que no sigui ucraïnès o rus (que no sabem diferenciar). I sense haver d'apartar-te perquè unes desenes d'altres turistes no et deixen veure la cúpula ortodoxa d'una catedral. Que bé!!!. Fins i tot em sap greu fer-ne propaganda.
La ciutat té encara un aire post-soviètic, malgrat estem ja en la segona dècada del segle XXI.
Tot i així, ja hi ha algun Zara i d'altres marques internacionals, però amagades en un centre comercial que podeu estalviar-vos.
Fitxa tècnica del viatge
Dates del viatge
Del 13 al 17 d'abril de 2019. En realitat, encara no era Setmana Santa festiva
Diners
La moneda oficial a Ucraïna és la Hrívnia (el símbol es UAH). En les dates del nostre viatge el canvi era: 1 € = 30 UAH. Podeu veure el canvi oficial actualitzat en l'enllaç Eur -> UAH
Els preus, en general, són irrisoris. Sembla que estiguem al sud-est d'Àsia. Vam menjar els quatre per 16 € en un bon restaurant. Els metro valia 25 cèntims d'euro. Les entrades a museus o recintes de monestirs són també molt barates. No sé quan temps duraran aquests preus.
Transport
• Vol internacional: Per anar a Kíev des de Barcelona hi ha vols directes de Vueling, però els horaris eren horrorosos, amb l'arribada i sortida en horaris de matinada. Així que nosaltres vam fer una anada amb Swiss Airlines
via Zuric i una tornada amb Lufthansa via Frankfurt.
• En la ciutat: tot el més interesant de Kíev es pot fer a peu, amb metro o amb autobús.
Allotjament
En l'apartat on vàrem gastar més diner sen aquest viatge va ser en l'allotjament. Vam reservar en Sofievskaya Apartments un apartament de 65 m2, amb dues habitacions, cuina i, fins i tot, rentadora.
Ens va costar 97 €/nit per a quatre persones. Està situat a dos minuts de la catedral de Santa Sofia i a 15 minuts de la plaça Maydan. Molt recomanable.
No feu cas de l‘entrada, espanta molt!. S'entra per un pati interior (quasi totes les illes de la ciutat en tenen un), on aparquen els cotxes i per una porta que sembla que entris a un local en runes. I l'ascensor no funcionava.
Però quan entres a l'apartament, a la segona planta, flipareu, ja que és completament modern, ampli i luxós, com a les fotos de la publicitat. De fet no hi ha entrada pel carrer, ja que hi ha una perruqueria.
Visat / Seguretat
Des de febrer del 2019 no ens cal visat per a visitar Ucraïna, la qual cosa va fer que el tràmit fronterer fos dels més suaus que he vist mai en un país fora de la Unió Europea.
De fet, Ucraïna té força ganes d'entrar a la UE, doncs no cal oblidar que la part oriental del país està en un estat de treva amb les tropes pro-russes i en el sud hi ha també el conflicte de Crimea.
Però la veritat és que a Kíev tot això passa desapercebut i no hi ha cap ambient bèl·lic. Estàvem en una setmana entre la primera i segona volta de les eleccions presidencials, però tampoc hi havia molt de caos, més enllà de la típica propaganda que també podem trobar a casa nostra.
Per la qual cosa, molta tranquil·litat pel que fa la visita a la ciutat. Fora de Kíev no se que dir-vos, tampoc és que Ucraïna en general tingui unes destinacions massa atractives. De fet quasi no trobareu informació a Internet ni del país ni de Kíev. El que vaig trobar era en anglès i no gaire. A més, a nosaltres en agraden les sorpreses.
Clima
El temps que vam tenir a Kíev va ser fresc, entre 6ºC i 14ºC. Molt ennuvolat, però encara vam tenir sort perquè no ens va ploure... i això que semblava que plouria.
Entre Kíev i Barcelona hi ha una diferència horària de +1 hora.
Informació sobre Kíev
• Podeu trobar informació de Kíev en anglés en el web MyKiev
• Recomanen no beure aigua de l'aixeta, ja que el riu Dnièper passa per Txernòbil i les depuradores no estan en gaire bon estat. Per si les mosques nosaltres vam comprar aigua embotellada.
• Parlant de Txernòbil, des de Kíev es pot visitar la ciutat fantasma de Prípiat, la qual fou evacuada a causa de l'accident nuclear. Es fan sortides anant i tornant en el mateix dia. No ho vam trobar interesant i vam passar de fer-ho.
• El més interessant de Kíev, al menys per a nosaltres, són el seu conjunt d'esglésies i monestirs ortodoxos. Molt macos!!!!. Alguns estan encara molt danyats a causa de la II Guerra Mundial o de l'època soviètica, sobretot del periode estalinista. Però a dia d'avui estan força restaurats o en bones condicions i es pot gaudir d'uns temples ortodoxos que no tenen res a envejar als més més famosos de Moscou, Sant Petersburg, Tallin o Riga.
• Encara tenen molta feina a fer per a recuperar totalment el seu patrimoni arquitectònic. Hi ha moltes façanes de cases, d'estil modernista, que estan molt malament, però s'estan reparant moltes d'elles i paga la pena veure-les.
• Fora del centre de Kíev tot són barris dormitori molt lletjos. I tot i que el riu Dnièper travessa la ciutat, separant la ciutat vella i els suburbis, aquesta viu d'esquena al riu. Tot Kíev són turonets, amb moltes pujades i baixades. Els turons més propers al riu tenen una vista sobre ell, però l'autopista que va vorejant el riu alletja el conjunt.
• A Kíev els rètols estan en ciríl·lic, malgrat que en els llocs més turístics hi ha panells en anglès. També alguns carrers els trobareu nomenats en caràcters llatins.
• La gent encara no parla anglès, excepte els joves. Total, que encara pots caminar per un carrer d'una gran ciutat i d'una capital, com és Kíev, pensant que no et trobes a casa teva. Per això viatgem no?.
DIARI DE VIATGE A LA CIUTAT DE KÍEV
Dia 1: Barcelona - Zuric - KÍEV
El nostre vol de Swiss Airlines surt de Barcelona a les 6:25 i arribem a Zuric a les 8:05. Com que l'escala a l'aeroport de Zuric dura 3,5 hores no ens dóna temps d'anar enlloc.
El següent vol surt a les 11:55 i arribem a Kíev a les 15:35 hora local (+1 hora a Ucraïna).
A l'aeroport de Kíev ens ve a buscar un conductor, tal com vam quedar amb l'apartament. Són només 23 € i ens porta directament a l'allotjament. De l'aeroport a l'apartament hi ha 35 km. També s'hi pot anar combinant un autobús, el metro i caminant. Però nosaltres som quatre persones i el cotxe ens costa 5,5 €/persona, així que no ens val la pena.
Un cop a Kíev passem la tarda comprant el menjar (esmorzars i sopars per als propers dies) i veient una mica el dissabte a la nit avorridot de Kíev. Comprant ens adonem que els preus són molt barats i també que la gent, en general, no parla anglès.
Dia 2: KÍEV
Avui diumenge visitem el centre de Kíev, pels carrers que donen a la plaça Maidan. Tot el recorregut el fem a peu.
Des de l'apartament seguim el carrer Sofiiv'ka fins arribar a la plaça Maidan (Maidan Nezaléjnosti o plaça de la independència), famosa per la Revolució Taronja al 2004. En ella hi ha tot de fotos de gent que va viure la repressió.
Realment Maidan no sembla una plaça, doncs està partida per la meitat per un carrer cèntric important que s'anomena Kreschatik.
Aquest carrer està ple de botigues, essent com una mena de Passeig de Gracia a Barcelona.
Pel barri al voltant de la plaça hi ha edificis interesants com la Casa amb Quimeres (o Casa Gorodestky), d'estil modernista o Art Nouveau.
Una mica més enllà hi ha una altra cas modernista anomenada Casa de Xocolota, la qual es pot visitar per dins i el nom de xocolota es degut al color de la façana.
A continuació visitem el monument a Philip Orlik i la Casa de la comtessa Uvarova.
També és molt interessant la Casa de la Vidua Plorant i l'edifici de la Cort Suprema. De fet a Kíev hi ha un munt de façanes molt maques, típiques de les que es poden veure a l'Eixample barceloní. És un fet que ens va sobtar.
Aquesta zona no és molt gran i la visitem a peu durant tot el matí, fins l'hora de dinar.
Per la tarda anem al Museu Nacional d'Art. Està a quinze minuts a peu de la plaça Maidan, en el carrer Mykhaila Hrushevskoho, a l'est de Maidan.
S'hi poden veure obres molt interessants, d'artistes pocs famosos, però de les corrents pictòriques europees del segles XIX i XX.
Ens van agradar força i, sobretot, ens va sorprendre.
Al costat de l'apartament tenim la Catedral de Santa Sofia. Es un conjunt monàstic, apart de la pròpia catedral, que cal veure il·luminada de nit.
Dia 3: KÍEV
Avui visitem la Catedral de Santa Sofia. Guau !!!. En la visita hi estareu una bona estona. Obren a les 9 del matí.
El seu interior es bellíssim, ple d'icones, com en totes les esglésies ortodoxes. És fascinant, potser per no estar acostumat a veure-ho en les nostres esglésies.
Paga la pena recrear-se en l'interior: tot, de d'alt a baix, és ple de pintures, icones i mosaics.
Si teníeu sort podreu assistir a una cerimònia ortodoxa, molt més fastuosa que les catòliques i no diguem pas que les protestants.
Continuem la visita per la plaça Sofiyivska, davant de la catedral. És molt maca i plena de botigues de luxe. Al mig de la plaça hi ha el monument de Bogdan Khmelnitskiy.
Caminant cap al nord-est arribem al Monestir de Sant Miquel de les Cúpules Daurades. Aquest monestir va ser quasi totalment enderrocat i fou reconstruït quan Ucraïna es va independitzar. El seu interior és també molt maco.
La catedral i el monestir estan en els extrems del carrer Volodymyrs'kyi, el qual us recomano que el veieu tant de dia com de nit, ja que veureu les cúpules dels dos edificis a costat i costat!!!
En aquest punt estem just a sota del Turó de Vladimir (Volodymyrska Hill). Passem per un carrer de vianants ple de botiguetes per als turistes que s'anomena Andreevskiy spuks.
Al començament d'aquest carrer trobareu la Catedral de Sant Andreu, situada sobre una elevació del terreny que fa destacar la seva estructura.
Després trobareu la Casa de Ricard (o Castle of Richard Lionheart).
Arribem així al barri de Podol, ja al costat del riu Dnièper.
Pugem dalt del turó de Vladimir, on destaca la Gran Estàtua de Volodymyr, i des d'aquí gaudim de les vistes sobre el riu.
Continuem sense trobar-nos pràcticament cap turista, apart de nosaltres. Increïble. No estava preparat per aquesta bona sorpresa !!.
A continuació baixem cap al sud pel carrer Volodomyr Descent fins arribar al Parc de Mariynsky, on es troba el Maryinskiy Palace. Aquesta és una zona enjardinada molt bonica.
Dia 4: KÍEV
Avui comencem visitant el Monestir de les Coves de Kíev, el qual figura en el llistat de Patrimonis de la Humanitat de la Unesco (juntament amb la Catedral de Santa Sofia).
Es tracta d'un conjunt d'edificis monàstics i de coves on vivien els monjos que fou fundat en el s. XI. Ara també hi viuen monjos, en veureu un munt, però en la superfície, no en les coves.
Aquesta és, sens dubte, una de les millors visites que podeu fer a Kíev. Si disposeu de molt poc temps en la ciutat, aquesta visita (i la de la Catedral de Santa Sofia) no us l'heu de perdre.
Nosaltres vam anar-hi amb autobús, però ens vam equivocar i al final vam agafar un taxi.
El recinte és força gran i està obert de 9 a 18 hores.
Hi estareu força estona si voleu visitar tot el conjunt, perquè hi ha un munt d'edificis, un museu, estances i diverses esglésies, amb un interior preciós, farcit d'icones, pintures i mosaics.
Nosaltres vam estar-hi tot el matí.
A més de tots els edificis que conformen el conjunt monumental i monàstic, estan els que s'anomenen coves i que foren l'inici de tot. És on vivien els monjos al principi.
Estan formades per un seguit de passadissos subterranis, molt foscos, amb estances (coves) il·luminades amb espelmes. En les catacombes hi ha els fèretres dels monjos. És molt interesant la seva història que, com sempre, ha estat molt marcada per les guerres i la destrucció que aquestes causen.
Per a visitar l'interior de les coves hi ha un parell d'itineraris diferents. Les dones han de portar un mocador al cabell i posar-se una mena de faldilla.
Per a il·luminar-vos en els passadissos, foscos, compreu unes espelmes, que són de cera d'abella i, el més curiós de tot, és que no regalimen gens. De fet, les portes a la mà i no et cremes. En vam comprar algunes de record perquè no les havíem vist abans. En trobareu a totes les esglésies.
Vam dinar dins del conjunt monàstic, en un self-service amb carta amb ucraïnès i preu ucraïnès irrisori. Ben bé no sabem que era el que vam menjar.
Entre aquest recinte i el riu hi ha el Museu Nacional de Tresors d'Ucraïna, però malauradament estava tancat.
A prop d'aquí també hi ha el Memorial al genocodi Holomodor, dedicat als milions d'ucraïnesos que van morir a causa de la fam forçada per la Unió Soviètica d'Stalin, en els anys 1932 i 1933, amb l'objectiu de destruir el moviment independentista ucraïnès.
Més al sud hi ha un parc al costat del riu, el parc Navodnitsky, on es pot visitar la petita església del Príncep Vladimir.
I, al costat, sobre un turonet, hi ha una enorme estàtua de 102 metres d'alçada dedicada a la Mare Pàtria.
Paga la pena anar-hi, ni que sigui nomes per a veure el típic colossalisme comunista.
Als peus de l'enorme estàtua hi ha un Museu de la Gran Guerra Patriòtica. En tot el parc trobareu maquinària de guerra (avions, tancs, canons). I al costat del riu hi ha el monument als fundadors de Kíev.
Si agafeu el metro de Kíev veureu que no és el del Moscou, però hi ha algunes estacions monumentals. El que més ens va xocar és que les estacions que estan als turons estan a molta profunditat. No tenen ascensors, però hi ha escales mecàniques que s'enfonsen al subsòl durant força estona fins arribar a les vies.
Dia 5: KÍEV - Frankfurt - Barcelona
Vam tenir lliure tot el matí, fins les 16:00, quan vam marxar cap a l'aeroport. En aquestes hores vam visitar la part de sud de la ciutat de Kíev.
Des de Santa Sofia baixem pel carrer Zolotovoritska, on hi ha diversos edificis monumentals (a aquesta zona l'anomenen l'Old Kiev) fins arribar a la Porta Daurada de Kíev, una rèplica de la porta daurada del s. XI que servia d'entrada fortificada a l'antiga ciutat medieval.
Més cap al sud trobem el Teatre de l'Òpera. Tot aquest és un barri força atractiu, amb bonics edificis de pisos.
I continuant vam arribar fins la Catedral de Sant Vladimir, molt maca, situada en el Bulevar Taras Shevchenko.
En aquest mateix bulevar, a tocar de la catedral, hi ha la Universitat Taras Shevchenko, amb una façana molt característica, de color vermell fosc. No ens van deixar entrar.
El bulevar Taras Shevchenko acaba en el Bessarabsky Market, un mercat cobert interessant de visitar.
Davant del mercat hi ha la plaça Bessarabs'ka, molt animada i amb forces comerços. A prop d'aquí hi ha la Sinagoga Brodsky.
I vam acabar la nostra estada a Kíev pujant a la torre de la Catedral de Santa Sofia per acomiadar-nos de la ciutat. L'entrada a la torre es paga apart del que és el conjunt monàstic, just a la porta d'entrada.
A la tarda marxem cap a l'aeroport per tal d'agafar el vol de Lufthansa amb destinació a Barcelona via Frankfurt.